Along with the Gods : Les 49 Derniers Jours (2018), Kim Yong-hwa et la mythologie coréenne

Par La rédaction Oppa · Mis à jour le 19 octobre 2026

Image de l'article

Suite directe des Deux Mondes, Along with the Gods : Les 49 Derniers Jours, de Kim Yong-hwa, est sorti en Corée du Sud le 1er août 2018. Les gardiens de l’au-delà y affrontent leur propre passé, tandis qu’un dieu protecteur du foyer fait son entrée.

Résultat en salles : 1,25 million de spectateurs dès le premier jour.

Comment le film explore-t-il la mythologie et la spiritualité coréennes ?

Comme le premier volet, adapté d’un webtoon, le film puise dans les croyances populaires coréennes et dans les représentations bouddhistes de l’au-delà. Les gardiens doivent mener une âme à travers une série de procès dans le délai traditionnel de 49 jours.

La réincarnation, la justice et la rédemption structurent l’intrigue. Le film y ajoute une plongée dans le passé des gardiens, mille ans plus tôt, qui éclaire leurs liens et leurs fautes.

Les effets visuels donnent forme à un au-delà spectaculaire, tandis que l’apparition d’un dieu du foyer renvoie aux croyances domestiques coréennes.

Les thèmes majeurs abordés

  1. Croyances : figures protectrices et traditions coréennes
  2. Mythologie : récits anciens transposés dans un contexte moderne
  3. Réincarnation : parcours des âmes après la mort
  4. Justice : procès et rédemption dans l’au-delà

Quels sont les personnages principaux et leur rôle dans le récit ?

Gang-rim, interprété par Ha Jung-woo, dirige les trois gardiens chargés d’accompagner les âmes. Le film révèle peu à peu son passé et les dilemmes qui le hantent.

Hae Won-maek et Lee Deok-choon, interprétés par Ju Ji-hoon et Kim Hyang-gi, complètent le trio. Leurs histoires personnelles, liées à celle de Gang-rim, sont au centre de ce second volet.

Ma Dong-seok incarne le dieu de la maison, un esprit protecteur du foyer que les gardiens doivent convaincre pour mener à bien leur mission. Il apporte au film des scènes d’action et une touche d’humour.

Personnages principaux et leurs fonctions

  • Gang-rim : chef des gardiens, au passé trouble
  • Hae Won-maek : gardien combattant et loyal
  • Lee Deok-choon : gardienne marquée par la compassion
  • Le dieu de la maison : protecteur du foyer, figure des croyances populaires
Lire aussi :  Oldboy 2003 park chan-wook chef-d’œuvre du cinéma coréen entre vengeance et suspense

Quels records et succès le film a-t-il établis au box office sud-coréen ?

Selon un rapport du Korean Film Council (KOFIC) publié le 7 août 2018, le film a attiré 1,25 million de spectateurs le jour de sa sortie, puis 1,47 million lors de sa meilleure journée. Il a réuni 3,84 millions d’entrées sur son premier week-end et 6,19 millions sur ses cinq premiers jours, pour 46,12 millions de dollars de recettes, d’après le KOFIC. C’était le premier film à dépasser le million d’entrées cinq jours de suite.

Au total, le film a réalisé 12 275 863 entrées en Corée du Sud, soit davantage qu’Avengers : Infinity War (11 232 993 entrées), et figure parmi les vingt plus gros succès du box-office coréen depuis 2004, d’après les données KOBIS du KOFIC, consultées en octobre 2026. Son rang exact peut bouger, car des films récents encore à l’affiche s’en approchent.

Le premier volet, sorti en décembre 2017, avait de son côté dépassé les 14 millions d’entrées. Les deux films comptent ainsi parmi les plus grands succès du cinéma coréen.

Comment la production et le casting ont-ils contribué à l’ampleur du projet ?

Les deux volets ont été conçus ensemble par le réalisateur Kim Yong-hwa, ce qui a permis de sortir la suite moins de huit mois après le premier film. Les effets visuels occupent une place centrale dans la mise en scène de l’au-delà.

Le casting réunit des acteurs très populaires en Corée, dont Ha Jung-woo, Ju Ji-hoon, Kim Hyang-gi et Ma Dong-seok.

Le film a aussi été distribué hors de Corée.

Quiz : la mythologie coréenne dans « Along with the Gods »

Quel personnage dirige les gardiens qui accompagnent les âmes ?

  • Gang-rim
  • Le dieu de la maison
  • Hae Won-maek

Quelle thématique majeure est illustrée par les procès dans le film ?

  • La justice et la rédemption
  • La guerre et la paix
  • La richesse et la pauvreté

Combien de spectateurs le film a-t-il attirés le jour de sa sortie, selon le KOFIC ?

  • 1,25 million
  • 125 000
  • 12 millions

Réponse : Gang-rim, interprété par Ha Jung-woo, dirige les trois gardiens.
Réponse : les procès illustrent la justice et la quête de rédemption des âmes dans l’au-delà.
Réponse : Ma Dong-seok incarne le dieu de la maison.
Réponse : 1,25 million de spectateurs le jour de sa sortie, le 1er août 2018.

Comment le film renouvelle-t-il les codes du cinéma fantastique coréen ?

Le film mise sur une esthétique visuelle ambitieuse et des effets spéciaux nombreux pour représenter l’au-delà. Les scènes d’action alternent avec des moments plus intimes, centrés sur le passé des gardiens.

La narration croise deux époques : la mission des gardiens dans le présent et leurs vies passées, mille ans plus tôt. Ce va-et-vient éclaire la question de la justice, du destin et de la rédemption.

L’impact des décors et des effets visuels

Les décors numériques transforment l’au-delà en un monde spectaculaire. La couleur, la lumière et les textures marquent la frontière entre le réel et le fantastique.

L’évolution des personnages secondaires

Les personnages secondaires enrichissent l’intrigue par leurs liens avec les croyances populaires et avec le passé des gardiens. Leurs histoires montrent la diversité des destins et la complexité de la justice dans l’univers du film.

La musique et l’ambiance sonore

La bande originale accompagne les moments forts et renforce la tension des scènes de procès et d’action.

Réception et diffusion internationale

La distribution du film hors de Corée a permis à un public étranger de découvrir cette vision coréenne de l’au-delà, de la justice et du destin.

  1. Renouvellement du fantastique coréen
  2. Effets spéciaux et décors spectaculaires
  3. Personnages secondaires liés aux croyances populaires
  4. Bande originale au service du récit
  5. Diffusion internationale

Pourquoi ce film peut-il séduire les spectateurs français ?

Le film associe croyances coréennes, action et procès dans l’au-delà, avec un récit centré sur la culpabilité et le pardon. Il permet de découvrir une autre vision de la justice et du destin, sans connaissance préalable de la culture coréenne. Mais voyez d’abord le premier volet, sinon une bonne partie des enjeux vous échappera. À notre avis, ce second film est le plus réussi des deux, grâce au passé des gardiens.

Lire aussi :  Train to Busan 2016 Yeon Sang-ho analyse complète du film d'horreur et de survie coréen

FAQ sur Along with the Gods : Les 49 Derniers Jours

Quels éléments du film reflètent les croyances traditionnelles coréennes ?

Le dieu de la maison, les gardiens de l’au-delà et le délai de 49 jours renvoient aux croyances populaires et aux traditions bouddhistes coréennes. Le film les adapte librement, dans un cadre fantastique.

Faut-il avoir vu le premier film pour comprendre Les 49 Derniers Jours ?

Oui, c’est très conseillé. Les deux films ont été conçus ensemble, et ce second volet prolonge directement l’histoire et les personnages des Deux Mondes.

Vous cherchez votre prochain film ? Retrouvez d’autres œuvres et actualités du cinéma coréen sur la page d’accueil d’Oppa.

Sources

  • KOFIC, rapport du 7 août 2018 : 1,25 million d’entrées le premier jour, 1,47 million lors de la meilleure journée, 3,84 millions le premier week-end, 6,19 millions et 46,12 millions de dollars en cinq jours, premier film à dépasser un million d’entrées cinq jours de suite.
  • KOBIZ (KOFIC), box-office coréen de tous les temps : sortie le 1er août 2018, 12 275 863 entrées, parmi les vingt premiers du classement depuis 2004, comparaison avec Avengers : Infinity War (11 232 993 entrées).

La rédaction OppaCet article est publié par la rédaction d’Oppa, guide francophone consacré à la Corée du Sud : voyage, vie sur place, cuisine et culture.

소식Recevez nos guides sur la Corée par e-mail, gratuitement.

Laisser un commentaire