Vous vous installez en Corée du Sud et vous vous demandez comment vous serez couvert ? Assurance maladie, retraite, chômage, accidents du travail : le système coréen repose sur plusieurs régimes distincts, gérés par des organismes différents.
Pour un résident étranger, deux questions comptent vraiment : à partir de quand l’affiliation devient obligatoire, et ce que prévoit l’accord entre la France et la Corée.
Quels sont les grands principes du système de sécurité sociale en Corée du Sud ?
La protection sociale coréenne s’articule autour de quatre grandes assurances sociales : l’assurance maladie nationale, la pension nationale, l’assurance emploi et l’assurance accidents du travail. S’y ajoute une assurance dépendance pour les soins de longue durée, rattachée à l’assurance maladie.
Chaque régime a son organisme. Le National Health Insurance Service (NHIS) gère l’assurance maladie et l’assurance dépendance, sous la tutelle du ministère de la Santé et des Affaires sociales (Ministry of Health and Welfare). Le National Pension Service gère la retraite. L’assurance emploi et l’assurance accidents du travail relèvent du ministère de l’Emploi et du Travail. Les cotisations sont en grande partie partagées entre employeurs et salariés.
Les principaux domaines couverts
- Santé : soins médicaux, hospitalisation, médicaments
- Accidents du travail et maladies professionnelles
- Maternité et congés familiaux
- Retraite et pension de vieillesse
- Chômage et indemnités pour perte d’emploi
- Invalidité et décès
Comment fonctionne la couverture santé et les prestations médicales en Corée ?
L’assurance maladie nationale prend en charge une partie des consultations, des hospitalisations et des médicaments. Le patient paie un reste à charge qui varie selon le type de soins et le type d’établissement, plus élevé dans les grands hôpitaux que chez un médecin de quartier.
L’assurance dépendance finance des soins à domicile ou en établissement pour les personnes âgées ou atteintes de maladies chroniques qui ont besoin d’une aide continue. Les montants de remboursement évoluent chaque année : consultez le site du NHIS pour les taux en vigueur.
Exemples de prestations médicales prises en charge
- Consultations chez un médecin généraliste ou spécialiste
- Hospitalisation en établissement public ou privé
- Médicaments prescrits, remboursés en partie
- Soins de longue durée à domicile ou en institution
- Plafonnement du reste à charge annuel selon les revenus
Quelles sont les conditions et droits concernant la maternité et la famille ?

L’assurance maladie participe aux frais de grossesse et d’accouchement. Les salariées bénéficient d’un congé de maternité rémunéré, financé en partie par l’employeur et en partie par l’assurance emploi.
Le congé parental et le congé de paternité existent aussi, avec des indemnités versées par l’assurance emploi. Leur durée et leur montant ont été revus plusieurs fois ces dernières années pour encourager la natalité. Vérifiez les règles en vigueur auprès du ministère de l’Emploi et du Travail ou de votre employeur.
Comment se structure l’assurance vieillesse, retraite et pension en Corée ?
La pension nationale est obligatoire pour la plupart des salariés et des indépendants résidant en Corée, y compris les étrangers selon leur nationalité et leur visa. L’âge légal de départ et la durée minimale de cotisation dépendent de l’année de naissance : renseignez-vous auprès du National Pension Service.
Pour un Français, l’accord de sécurité sociale entre la France et la Corée, signé le 6 décembre 2004 et en vigueur depuis le 1er juin 2007, coordonne les pensions de vieillesse, d’invalidité et de survivants, selon le Cleiss. En principe, vous cotisez dans le pays où vous travaillez. La convention évite la double cotisation retraite, et le salarié détaché reste affilié en France. Elle permet aussi de tenir compte des périodes d’assurance accomplies dans les deux pays. Un ressortissant français qui quitte la Corée peut aussi, sous conditions, demander le remboursement en une fois de ses cotisations coréennes. Notre conseil : gardez vos relevés de cotisations, ils vous serviront le jour où vous ferez valoir vos droits à la retraite.
Quelles prestations et droits en cas de chômage ou d’accident du travail ?
L’assurance emploi verse des allocations aux salariés qui perdent involontairement leur emploi et recherchent activement du travail. La durée d’indemnisation dépend de l’âge et de l’ancienneté. Les étrangers n’y ont accès que selon leur visa et leur situation.
En cas d’accident du travail ou de maladie professionnelle, l’assurance accidents du travail prend en charge les frais médicaux et verse des indemnités selon le degré d’incapacité. Des aides sociales distinctes existent aussi pour les ménages à faibles revenus.
Conditions d’accès et aides principales
- Perte involontaire d’emploi avec recherche active
- Durée de cotisation minimale à l’assurance emploi
- Durée d’indemnisation selon l’âge et l’ancienneté
- Prise en charge des soins en cas d’accident du travail
- Accès des étrangers selon le visa
Une fois inscrit au NHIS, vous pouvez demander votre attestation d’assurance et suivre vos cotisations, ce qui facilite l’accès aux soins partout dans le pays.
Quiz : connaissez-vous la sécurité sociale en Corée du Sud ?

Visas, contrats et démarches d’installation sont détaillés dans notre article sur travailler en Corée du Sud.
Comment s’effectue l’inscription et l’affiliation à la sécurité sociale coréenne ?
Depuis le 16 juillet 2019, les étrangers qui résident en Corée depuis six mois ou plus sont automatiquement affiliés à l’assurance maladie nationale en tant qu’assurés locaux, selon la ville de Séoul. Les titulaires de certains visas, comme les D-2 (étudiants), D-4-3, E-9, F-5 ou F-6, sont affiliés dès leur entrée. Les détenteurs de visas A, B, C ou G-1 ne sont pas concernés, sauf les G-1-6 et G-1-12.
Les salariés sont affiliés par leur employeur, qui prélève leur part de cotisation sur le salaire. Pour les assurés locaux, la cotisation est calculée selon les revenus et le patrimoine. Si le montant calculé est inférieur à la cotisation moyenne, c’est la cotisation moyenne qui s’applique.
Le NHIS propose des services en ligne pour consulter vos cotisations et vos attestations. À Séoul, un centre dédié aux étrangers accueille les assurés au 97 Saemal-ro, dans l’arrondissement de Guro.
Procédures pour les expatriés et étudiants étrangers
Munissez-vous de votre carte de résident et, le cas échéant, d’un justificatif d’études ou de travail. Les étudiants en visa D-2 sont affiliés dès leur arrivée. Vérifiez la date de début de votre couverture et celle de vos premières cotisations.
Gestion des cotisations et obligations
Signalez tout changement d’adresse, d’emploi ou de situation familiale, car il peut modifier votre cotisation. Des cotisations impayées peuvent entraîner des restrictions d’accès aux prestations et compliquer le renouvellement du titre de séjour.
- Affiliation automatique après six mois de résidence, ou dès l’entrée selon le visa
- Fourniture des justificatifs de résidence et d’activité
- Cotisation calculée selon le statut, les revenus et le patrimoine
- Paiement régulier des cotisations
- Suivi des droits via les services en ligne du NHIS
Quels services et aides complémentaires sont proposés par la sécurité sociale coréenne ?
En dehors des assurances sociales, la Corée dispose d’aides sociales pour les personnes âgées à faibles ressources, les familles monoparentales ou les personnes handicapées. Elles prennent la forme d’allocations, de réductions de frais médicaux ou d’un accompagnement social.
Le NHIS organise aussi des bilans de santé périodiques pour les assurés. Des programmes de prévention sont menés dans les écoles, les entreprises et les collectivités.
Les centres de santé publics de chaque arrondissement orientent les habitants vers les dispositifs adaptés et proposent vaccinations et dépistages.
Accompagnement social et soutien psychologique
Des services publics proposent un soutien psychologique et un accompagnement des personnes en situation de vulnérabilité. Renseignez-vous auprès du centre de santé de votre arrondissement.
Rôle des centres de santé publics
Les centres de santé publics, présents dans chaque arrondissement, jouent un rôle de prévention et d’orientation vers les services de santé et les aides sociales disponibles.
- Bilans de santé proposés par le NHIS
- Aides pour les familles à faibles revenus
- Soutien psychologique
- Aides spécifiques pour les personnes handicapées
Comment la sécurité sociale coréenne s’adapte-t-elle aux nouveaux besoins de la société ?

Le vieillissement très rapide de la population et la faible natalité poussent la Corée à revoir régulièrement ses cotisations et ses prestations, en particulier pour la retraite et les congés familiaux. Les démarches se numérisent et la couverture des travailleurs indépendants et des freelances s’étend progressivement.
FAQ : Questions fréquentes sur la sécurité sociale coréenne pour expatriés et résidents francophones
Puis-je cumuler l’assurance santé coréenne avec une assurance privée internationale ?
Oui. Une assurance santé internationale peut compléter l’assurance nationale coréenne, par exemple pour les soins mal remboursés ou les séjours hors de Corée. Elle ne vous dispense pas de l’affiliation obligatoire au NHIS.
Les membres de ma famille restés en France peuvent-ils être rattachés à ma sécurité sociale coréenne ?
Non. L’assurance maladie coréenne couvre les personnes qui résident en Corée. Les membres de votre famille qui vivent en France relèvent du système français.
Comment réagir en cas de refus de remboursement ou de litige avec la NHIS ?
Vous pouvez contester une décision du NHIS par un recours administratif. Faites-vous aider par un interprète ou par les centres d’accueil des étrangers pour préparer votre demande de réexamen.
Sources
- Seoul Metropolitan Government, assurance maladie des étrangers : affiliation automatique après six mois depuis le 16 juillet 2019, visas affiliés dès l’entrée, visas exclus (A, B, C et G-1, sauf G-1-6 et G-1-12), cotisation plancher, centre NHIS pour étrangers à Guro.
- Cleiss, accord de sécurité sociale France-Corée : signature le 6 décembre 2004, entrée en vigueur le 1er juin 2007, champ limité aux pensions de vieillesse, d’invalidité et de survivants, remboursement des cotisations coréennes, maintien en France du salarié détaché.



